♫ C'est toi, c'est toi. ♫
♫ Si cela n'avait pas déjà été décidé, comment nous rencontrerions-nous dans cette foule ? ♫
♫ Personne ne le sait mieux que moi. ♫
♫ Tu ne verseras plus de larmes pour personne. ♫
♫ Alors je t'en prie, crois en ce que je te dis. ♫
♫ Serai-je cette personne qui restera à tes côtés ? ♫
♫ Il faut tomber amoureux pour savoir. ♫
♫ Oh ! J'aimerais que tu puisses m'aimer maintenant. ♫
♫ Seras-tu cette personne que je chérirai ? ♫
♫ Il faut que je fasse en sorte que tu m'aimes. ♫
♫ Je t'en prie, crois-moi. ♫
♫ Je t'aimerai du plus profond de mon cœur jusqu'à la fin. Sans regret. ♫
♫ Tes yeux m'ont rendu déterminé. ♫
♫ Je n'ai jamais hésité. ♫
♫ Je ne lâcherai jamais ta main. ♫
♫ Sans jamais te laisser partir, ♫
♫ serai-je capable de simplement rester à tes côtés ? ♫
Étais-tu derrière la commande pour livrer les pizzas ?
Je voulais simplement m'excuser auprès de toi. J'étais sincère.
Tu essayes simplement sincèrement de m'énerver.
Vous êtes vraiment des ennemis qui se croisent souvent.
À chaque fois que je le croise, quelque chose de mal arrive.
Au moment où j'ai serré Gao Bing Bing dans mes bras,
je me suis rendu compte que c'était une femme qui avait besoin d'être chérie.
- S'il te plaît déménage rapidement, Petite Nuisance. - Quelle nuisance (maque) ?
Le "ma" de pénible. Le "que" dans occuper l'espace de quelqu'un d'autre.
Les segments et sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Salut !
Que fais-tu ici ? Si tu cherches la manager Ren, elle est à l'intérieur.
Non... Je suis ici pour te voir, Gao Bing Bing.
Pourquoi me cherches-tu ? Je n'ai pas correctement lavé la voiture ?
Y a-t-il quelque chose que tu ne m'as pas dit ?
Qu'est-ce que c'est ?
Tu n'as pas commandé les pizzas, pas vrai ?
Pourquoi ne me l'as-tu pas expliqué clairement ce jour-là et m'as-tu laissé me méprendre ?
Étais-tu derrière la commande pour livrer les pizzas ?
- Quelle commande pour livrer des pizzas ? - Tu oses le faire mais tu n'oses pas l'admettre ?
J'étais déjà très sincère pour laver ta voiture.
Ce n'est pas que je n'ose pas l'admettre, mais je ne sais rien des pizzas.
Je me suis expliquée. C'est toi qui ne m'as pas crue.
D'accord, oublions. Je te pardonne. Il me reste à laver ta voiture cinq fois, je ne le ferai pas alors.
Au revoir !
Tu me pardonnes juste comme cela ?
Je suis une personne raisonnable. Tu as déjà fait un déplacement spécial, bien sûr, je dois te pardonner.
En fait, il y a quelque chose qui me fait me sentir encore plus coupable quand j'y pense.
Je t'ai soudainement poursuivie ce jour-là.
Je me sens vraiment mal pour ça.
Peu importe, c'est la maison dans laquelle tu as grandi.
Je devrais te donner plus de temps.
As-tu pris le mauvais médicament ? Tu n'as pas à te sentir si coupable.
- En fait, je... - En fait, quoi ?
J'ai déjà trouvé un nouvel appartement !
- Oh, tu déménages pas loin ? - Oui.
Tu t'y es habitué ?
C'est très bien ! La vue est superbe, l'air est super aussi.
Cela semble plutôt bien.
C'est assez confortable.
Et mon voisin est une très bonne personne !
Oh, qu'a-t-il fait pour te faire penser qu'il est une bonne personne ?
Ses goûts ne sont pas mal, et la musique qu'il joue est très bonne.
Alors l'insonorisation est lamentable.
Peux-tu l'entendre parler ?
Je ne suis pas si vulgaire, pourquoi voudrais-je l'écouter ?
C'est vrai. Laisse-moi te montrer quelque chose.
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que cette chose bleue au milieu ?
C'est une tente ?
- Et ça ? - Comment as-tu eu...
Je les ai prises dans ton nouvel appartement.
Comment peux-tu entrer sans autorisation ?
À proprement parler, c'est toi qui entres sans autorisation.
Je t'ai demandé de déménager mais tu es restée sur le toit et tu voles mon électricité ?
Le toit est un espace public, il ne t'appartient pas.
Tu essayes toujours de trouver une échappatoire ?
Puisque tu le sais déjà, pourquoi dois-tu venir me poser la question ? Tu es si sournois.
À l'origine, je voulais voir si tu avais le moindre sentiment de honte.
Mais apparemment non, alors tu voles...
Oublie ! Pour faire court, tu as deux jours pour déménager.
Sinon, je...
- Quoi ? - J'appelle la police !
Tu es si violent, si tôt dans la matinée ?
Quel est le problème ?
Chef Ding, aidez-moi. Écoutez-moi, aidez-moi.
Cette affaire est vraiment très importante.
Comment ? L'assistant de Bruce est malade et vous voulez me prendre des employés.
Ma place n'a-t-elle aucune importance ?
Impossible ! Je ne peux pas lui donner.
Cette performance est l'événement du petit ami du manager Ren. Aidez-nous.
Je veux vraiment aider mais je ne peux pas.
Chef Ding, j'ai presque fini mon travail. Je peux aller aider.
Gao Bing Bing, si tu veux vraiment changer de travail, tu peux me le dire directement !
Quitte ma cuisine immédiatement !
Chef Ding, je ne voulais pas le dire de cette façon.
Sinon, que veux-tu dire ?
Tu ferais mieux de ne pas me laisser entendre encore ces mots.
Sinon, quelqu'un d'autre prendra ta place de sous-chef.
Oui, chef.
Avant que tu finisses le travail aujourd'hui, je veux que
tu organises le menu des desserts pour la prochaine saison avec Ah Xin.
Après cela, donne-le au service des relations publiques. Demande-leur de planifier la prise de photos et de produire des prospectus.
Oui, j'ai compris.
Si je vais juste jeter un œil, je pense que cela ne devrait pas être un problème.
Sous-chef.
Bing Bing. Bing Bing !
Veux-tu goûter ?
Je vais d'abord aller aux toilettes !
D'accord.
Les toilettes sont... là.
Regardez, l'atmosphère sera mieux comme ça. Cette zone, regardez la situation.
Pas de problème.
Attendez ! Qu'est-ce que c'est ?
Vous n'allez pas mettre cette lumière. Toute la beauté est détruite.
Pouvez-vous m'aider à la changer ?
- Sinon, mettez des lumières suspendues ? - C'est une bonne idée !
- Mais c'est un peu plus cher. - Ne me parlez pas d'argent, d'accord ?
Aidez-moi à bien faire les choses. Merci.
D'accord, j'ai compris.
Bing Bing ! Pourquoi es-tu ici ?
J'ai entendu dire que votre assistante était en congé.
J'ai pensé qu'il fallait que je vienne pour voir si je pouvais aider à faire quelque chose.
Merci d’être venue ici spécialement pour montrer ton intérêt pour moi.
Mais comme tu le vois, tout va bien. C'est bon !
Professeur, faites attention !
- Quel est le nom du patient ? - Gao Bing Bing.
D'accord, allez l'aider à s'enregistrer d'abord.
Mlle, je vais prendre votre pression sanguine.
Vous avez mal à la tête ?
- Un petit peu. - D'accord.
- Préparez la suture. Demandez au docteur de service de venir ici. - D'accord.
Pourquoi tu es là ?
N'étais-tu pas bien ce matin à l’hôtel ? Que faisais-tu ?
J'ai juste... J'ai juste... J'ai...
Désolée, je ne l'ai pas fait exprès.
Désolée.
Quoi ? La performance de desserts de Bruce est annulée ?
Alors, je n'y vais plus.
Non. Sais-tu combien d'efforts cela m'a coûtés pour organiser ce moment de retrouvailles ?
Si tu n'y vas pas, je vais devoir tout réorganiser... et devenir un personnage de bande dessinée.
Écoute-moi bien, j'y allais seulement pour les desserts.
Que s'est-il passé ?
Il y a eu un accident au spectacle de desserts de Bruce. Je pense que son assistante s'est blessée.
Pas assistante. C'est Gao Bing Bing, l'ennemie du patron !
C'est cette précédente propriétaire qui a transformé le patron en "Docteur riz frit".
Comment s'est-elle blessée ?
J'ai entendu dire du département d'urgence que
quand ils décoraient la salle, la lumière s'est soudainement renversée.
elle est presque tombée sur Bruce. Gao Bing Bing a couru
et a poussé Bruce. Elle a utilisé sa tête pour stopper le luminaire.
Au final, la lumière a été arrêtée et Gao Bing Bing est blessée.
Stupide.
Patron !
Je t'en prie.
Ah Nuo !
Comment est-ce ? L’état de Bing Bing est grave ?
Sur son front, lacération de 3 cm. Elle a eu beaucoup de points de suture.
Il a fallu suturer ? Elle aura une cicatrice ?
Il y en aura une, plus ou moins visible.
Mais tu n'as pas à t’inquiéter. La chirurgie esthétique fait des miracles maintenant.
Même si elle est défigurée, elle subira une chirurgie esthétique et ressemblera à Lin Chi-ling.
Mais ce qui est inquiétant est qu'elle a montré des signes de commotion.
Elle doit rester à l’hôpital pendant quelques jours.
Ah Nuo.
Bing Bing a été blessée à cause de moi.
L'argent n'est pas un problème. Trouve un bon docteur pour elle.
Où est-elle ?
Hôtel Kelly
Pourquoi tout le monde est en train de nettoyer ?
Gao Bing Bing, pourquoi es-tu là ? Tu vas bien ?
Je vais bien, mais qu'en est-il de la prestation ?
J'ai entendu dire que c'était annulé.
Le premier show du dieu des desserts est annulé. Les choses ne sont pas simples.
Donner tout le travail aux nouveaux et ne pas faire quoi que ce soit elle-même. Elle sait seulement gérer des projets,
et elle réussit. Se mettre à genoux et supplier Bing Bing de m'accepter comme disciple.
Elle n'a aucune capacité et restera pour toujours le sous-chef qui sait seulement plaire au bel homme.
Les yeux de Dieu ont un mauvais karma, il ne voit pas les choses clairement !
L'amourachée Bing et le roi des desserts Long, une combinaison idéale.
Si une personne a mauvais caractère, on peut le voir regardant son nom.
Désolée, j'ai eu quelque chose à faire. Votre travail a été mis en pause à cause de moi.
Ah Xing, laisse-moi t'aider.
Que s'est-il passé ?
- Chef, je peux vous expliquer... - Tu n'as pas besoin de t'expliquer !
Je l'ai déjà dit très clairement. Tu as dépassé les limites ! Da Pang !
À partir de maintenant, tu reprends le poste de Gao Bing Bing !
Moi ?
Chef, je n'ai vraiment pas désobéi à vos ordres.
Bruce est mon professeur. Je suis juste allée jeter un œil. Je n'ai pas aidé.
Je vous promets que je ne le referai pas. Désolée.
Beaucoup de personnes ont vue sur ta position.
Puisque tu es partie sans autorisation, tu dois être prête à être remplacée.
Bien, commencez le travail ! Ceux qui n'ont rien à faire ici s'en vont !
Va cuisiner la soupe.
Qu'as-tu dit ?
Va cuisiner la soupe.
Allô ?
- Hé, tu vas bien ? - Je vais bien.
Hé, que se passe-t-il avec eux ? Ce n'est pas grave qu'ils me dénigrent, mais pourquoi traitent-ils le professeur de cette manière ?
Arrête de t'occuper de ces détracteurs. Ta santé est plus importante. Tu comprends ?
Dépêche-toi de retourner à l'hôpital pour te reposer.
Ne me fais pas m'inquiéter.
Je sais. Ce n'est pas une blessure grave. J'irai bien après m'être reposée.
Pourquoi te forces-tu à être forte ?
Dépêche-toi de retourner à l'hôpital. Tu m'entends ?
- Oh. - Bien, je raccroche maintenant. Au revoir.
Il ferait mieux d'y avoir une personne qui se couvre la tête de bosses et de blessures pour attirer l'attention d'un homme.
Les détracteurs qui postent sur internet n'utilisent-ils pas leur cerveau ?
Waouh, le demon juste est arrivé !
Admets que tu es Gao Bing Bing.
Cacher ton identité ? Raté ! Je peux seulement te donner 66%, pas plus.
Quelle est la situation ?
J'ai demandé à toutes les infirmières de l'étage et j'ai passé une annonce au microphone. Personne ne l'a vue.
Je pense qu'elle s'est enfuie.
Où aurait-elle pu s'enfuir ? Elle ne répond pas au téléphone.
Elle pourrait avoir une commotion. Où a-t-elle bien pu aller ?
Président.
Ma chère fille !
Le client qui n'aime pas prendre rendez-vous, a déjà annulé trois fois.
Celui qui refuse d'utiliser d'autres marques alimentaires suite à la rupture de stocks a annulé 5 fois.
Des incidents similaires sont arrivés de nombreuses fois ce mois-ci.
Je vois.
Tu sais Bruce, c'est un artiste.
Il a le tempérament d'un artiste... pas vrai ? Comme tu l'as dit précédemment,
une controverse doit avoir lieu pour que l'hôtel s'accomplisse grandement.
Mais c'est une publicité négative, et ce n'est que la partie émergée de l'iceberg.
Je sais que le style individualiste, affirmé de Bruce peut être un sujet de discussion brûlant,
mais je m'inquiète davantage pour ces pertes intangibles.
Alors, que prévois-tu de faire ?
Papa, je sais que tu as invité Bruce à venir ici du Japon.
Mais je pense que le seul moyen de résoudre la situation est de mettre fin au contrat le plus tôt possible.
Gao Bing Bing, n'es-tu pas censée être à l'hôpital ?
Manager Ren, je suis désolée d'interrompre votre discussion avec le président.
Je voulais simplement vous dire que cet incident n'avait rien à voir avec le chef Bruce.
C'est un problème de management, pas le tien.
Comment va ta blessure ?
J'ai eu quelques points de suture, mais je vais bien.
Tant mieux. Rentre te reposer.
Merci, manager Ren. J'y vais alors.
Ne t'inquiète pas. Je vais m'occuper de Bruce.
Je vais personnellement...
C'est moi qui l'ai invité. Je vais lui parler.
Merci, papa.
Pourquoi les internautes sont-ils ainsi ?
Elle s'est blessée et a fini à l'hôpital. Ne dépassent-ils pas les bornes ?
Que pouvons-nous y faire ? C'est le karma.
La seule raison pour laquelle je suis connu sous le nom de docteur "riz frit", c'est elle.
S'il te plaît.
Tu es un médecin renommé. Bing Bing se fait tyranniser, et pourtant tu te disputes tout de même avec elle.
Je m'occupe simplement de la situation.
Le plus important pour l'instant, c'est de découvrir où elle s'est enfuie.
Allô, président ?
Moi ? Je suis à l'hôpital.
Vous voulez venir ? Ah Nuo ?
Il est devant moi.
D'accord. Au revoir.
Il veut venir ?
Oui. Bing Bing n'a pas encore été trouvée. Il veut parler de quelque chose avec moi.
- Alors j'y vais en premier. - Attends un instant. [Japonais]
Le président a dit qu'il voulait te parler. Il veut que tu restes.
Bruce,
je vais en aller directement au fait, et être honnête avec toi.
J'ai de bonnes nouvelles pour toi.
L'hôtel partenaire à Tolyo avec lequel nous avons signé un contrat,
est très impressionné par ton talent.
Ils veulent que je partage et que je t'envoie là-bas.
Je ne sais pas si tu es d'accord. C'est très difficile pour moi aussi.
Mais je ne peux pas être égoïste et t'empêcher de développer ton talent. Ai-je raison ?
Pouvez-vous me laisser y réfléchir ?
Dépêche-toi d'y réfléchir. Ils attendent ma réponse.
Là, laisse-moi te féliciter.
Reste assis.
Ah Nuo,
dîne avec Ai Zhen plus tard.
- Mais je... - Peu importe à quel point tu es occupé, tu dois tout de même te nourrir.
J'ai déjà réservé le restaurant pour vous.
Les segments et sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Patron, j'ai regardé à chaque étage et dans tous les escaliers. Impossible de trouver Gao Bing Bing.
♫ Ne nous rencontrons plus, de peur que ♫ ♫ je pense à nouveau à toi. ♫
♫ Serai-je cette personne qui restera à tes côtés ? ♫
Patron, j'ai regardé à chaque étage et dans tous les escaliers. Impossible de trouver Gao Bing Bing.
As-tu aussi regardé aux toilettes ?
Je vous en prie, je suis un homme.
Demande à Ai Bao d'aller voir. Et si elle s'était évanouie aux toilettes ?
Ah Nuo, comment se fait-il que tu aies le temps de me voir aujourd'hui ?
J'étais avec Bruce et j'ai rencontré ton père.
Il a insisté pour que je dîne avec toi.
Toi et Bruce...
Alors, je me suis mise entre vous ?
Je travaillais, et Bruce était là pour rendre visite à Gao Bing Bing.
Si tu es occupée, ne mangeons pas. Fais ce que tu dois faire.
Non, je suis déjà là. Ce n'est qu'un dîner.
Sais-tu depuis combien de temps nous n'avons pas mangé ensemble ?
Ai Zhen,
je te l'ai déjà dit. Ne perds pas ton temps avec moi.
Alors, fais comme si tu mangeais avec ta petite sœur. Cela devrait être bon, pas vrai ?
Un employé a dit que Gao Bing Bing était retournée à l'hôtel.
Doit-elle inquiéter les autres tout le temps ?
Est-ce Bruce ? Quelque chose est-il arrivé ?
Il me cherche.
Je suis désolé. Je dois y aller.
Non, attends. Est-il vraiment plus important ?
- J'ai repoussé un rendez-vous très important pour dîner avec toi. - Ai Zhen, je suis vraiment pressé. Nous nous verrons un autre jour.
Ah Nuo !
Ai Bao a vérifié toutes les toilettes mais n'a pas trouvé Gao Bing Bing.
D'accord, c'est bon.
Tu devrais être à l'hôpital en ce moment.
Pourquoi es-tu ici ?
Tes vêtements sont propres maintenant. Je suis vraiment désolée pour ce matin.
Je n'ai pas d'argent pour le moment pour payer le pressing, mais je vais laver ta voiture en échange.
De l'eau est entré dans ton cerveau ou est-il endommagé à cause de ta blessure ?
Quel argent pour le pressing ?
Pourquoi es-tu si méchant ?
Je suis ta laveuse de voiture. Quand je te vois, je ne pense qu'à ça.
D'accord, tu n'as pas besoin de me donner quoi que ce soit. Tu devrais juste retourner à l'hôpital.
Pourquoi ?
Retourne à l’hôpital pour faire un bilan complet.
Je vais bien. Pourquoi faire un bilan ?
Qui est le docteur, toi ou moi ? Ne discute pas avec moi.
Tu es une vraie plaie.
Regarde-moi !
As-tu des vertiges, ou des envies de vomir ?
Un peu. Comment le sais-tu ?
Ce sont des signes de commotion cérébrale.
Tu exagères. Ce n'est pas aussi sérieux.
Tu devrais te regarder. Tu ressembles à un fantôme tellement tu es pâle.
Tu effraies les gens.
C'est pour cela que je rentre à la maison.
Rentrer à la maison ? Ta maison ou la mienne ?
Je vais faire mes valises et déménager.
Bruce te cherche.
Il me cherche ?
Est-ce qu'il va bien ? Il a annulé la soirée de fin d'année à cause de moi.
Es-tu en position de t'inquiéter pour les autres ?
Ce n'est pas n'importe qui. C'est mon professeur !
Ton professeur, et alors ? Est-il plus important que ta santé ?
Dr Wang, tu en fais une montagne. Tu as tellement de patients. Mon cas est insignifiant.
Je suis aussi forte qu'un bœuf. Tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
Hé !
Les segments et sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Je veux être celui qui te tient la main. ♫
♫ Comme pour te protéger. ♫
♫ Je veux être celui qui est toujours à tes côtés, ♫
♫ être le seul. ♫
Que fais-tu ? Pourquoi me portes-tu ?
Tais-toi !
Prends soin de toi afin de ne pas devenir une charge pour les autres.
♫ Je veux être celui qui te tient la main. ♫
♫ Comme pour te protéger. ♫
♫ Je veux être celui qui est toujours à tes côtés, ♫
♫ être le seul. ♫
De plus en plus de personnes me font des reproches.
Pourquoi est-ce ainsi ? Est-ce que cela va affecter mon professeur ?
- Pourquoi fais-tu cela ? - Ne bouge pas.
Tu as une commotion. Ne joue pas avec ton téléphone.
Reste assise.
Ce n'est pas toi qui subis ces reproches. Évidemment, tu n'es pas concerné.
Tu as vraiment endommagé ton cerveau.
Grâce à toi. N'oublie pas qu'avant cela, j'ai été un apprenti médecin.
Tu es vraiment rancunier.
Tu es docteur. Est-ce normal pour toi de te comporter ainsi ?
Lâche-moi. Je peux marcher seule.
Allô.
Patron, où êtes-vous ? Mme Chen, chambre 204, est en travail et saigne abondamment. Elle a besoin d'un césarienne en urgence.
D'accord. J'arrive bientôt.
C'est bon, va travailler. Je ne vais plus m'échapper. D'accord ?
Yi Le,
ta patiente s'est blessée à la tête. Tu devrais lui faire une radio. Je vais en salle d'opération.
Tiens-la bien. Ne la laisse pas s'échapper.
Mlle Gao,
encore vous.
Si tu ne fais pas attention à toi, personne ne le fera.
Professeur,
il est vraiment tard. Pourquoi êtes-vous là ?
J'étais ici quand il faisait jour.
Mais tu as disparu. Sais-tu pendant combien de temps je t'ai cherchée ?
Je suis désolée.
J'ai fouillé tout l'hôpital et le restaurant.
Les autres ont dû croire que je cherchais ma petite amie.
Alors, comment vas-tu ? Combien de points de suture le docteur a-t-il fait ? C'est douloureux ?
Laisse-moi regarder.
Ce n'est rien. C'est juste une blessure superficielle. Je vais bien.
Ah ! Professeur, et pour la soirée de demain ?
Tu n'as pas besoin de venir pour aider. C'est annulé.
Pourquoi ? Je peux venir aider.
C'est bon. C'est annulé après-demain et le jour d'après aussi.
À cause de moi...
- Est-ce à cause de moi ? Je suis désolée, professeur. - Non.
Ce n'est pas à cause de toi.
Fais attention.
En fait, je dois te remercier.
Tu es venue sur le lieu de la soirée de fin d'année parce que tu étais inquiète pour moi, n'est-ce pas ?
Et tu as été blessée. Je suis désolé.
Tu es blessée, cela doit être difficile pour toi. Laisse-moi te nourrir.
Pas besoin. Je peux manger toute seule.
Bing Bing,
pourquoi ton visage est-il si rouge ?
Vraiment ?
As-tu de la fièvre ? Laisse-moi vérifier.
Non, ce n'est pas le cas. Je vais bien.
Non, je vais appeler l'infirmière.
Professeur... je... je...
C'est bon. Sois juste prudente. Je vais chercher l'infirmière.
Tu as fini ton opération ?
C'est rare de te voir aussi concerné par un patient qui n'est pas dans notre service.
Cette Gao Bing Bing a vraiment de la chance.
Comment est son état ?
C'est un légère commotion. Elle est admise en observation.
Ah Nuo, Gao Bing Bing et toi, à part être son voisin, son ex-propriétaire et son docteur,
avez-vous une autre relation dont tu ne m'as pas parlé ?
Nous n'avons aucune relation.
La patiente est partie sans permission. Je l'ai juste ramenée. C'est tout.
Vraiment ?
Mais Xiao Fang a dit que tu avais passé ta journée dehors à chercher Gao Bing Bing.
Ne l'évitais-tu pas avant ?
Pourquoi es-tu soudainement aussi inquiet ?
Tu crois ce que Xiao Fang dit ?
Je me sens juste coupable. Je viens juste de la jeter hors de la maison et elle a un accident.
C'est comme si je malmenais une personne blessée.
Mais elle n'a pas été blessée à cause de toi.
Bien sûr, ce n'est pas à cause de moi mais je suis contrarié par sa malchance.
Avant, tu étais sans cœur vis-à-vis d'elle. Maintenant, tes sentiments de sympathie surgissent.
C'est vraiment la patiente la plus difficile que j'ai jamais rencontrée.
Non seulement, elle a un problème gynécologique, mais elle a quitté l'hôpital bien qu'elle soit blessée.
Elle s'inquiète pour les autres après avoir été blessée.
Tu sais, je n'arrive pas à comprendre ce à quoi elle pense ?
Mais... je crois que j'ai compris quelque chose.
De quoi parles-tu ?
C'est vrai que la personne concernée est aveugle à la situation.
Dr Shen Yi Le, arrête de faire des commérages.
Je vais te raccompagner chez toi. Il est tard et c'est dangereux pour une femme de sortir seule.
Je suis une femme ?
Oui, je suis une de celles qui sont déjà périmées.
Mais j'apprécie de t'entendre le dire.
Tu devrais dire ça à "la fille que tu aimes". Elle sera très heureuse.
Qui ?
Tu essaies de faire l'innocent. Cette fille, Ren Ai Zhen.
C'est impossible entre Ai Zhen et moi. Je n'ai jamais laissé la moindre place à l'imagination.
Alors tu ne comprends pas les femmes.
La place à l'imagination n'est pas quelque chose que tu peux donner.
Si elle veux y croire, personne ne peux l'en empêcher.
As-tu déjà entendu cela ? Tu ne peux pas réveiller une personne qui fait semblant de dormir.
Bonne nuit.
Bonjour.
Patron, vous avez un patient aujourd'hui ?
- Je suis ici pour voir un patient. - Si sérieux.
Je suis juste sortie pour faire une promenade. Je n’essayais pas de m'enfuir.
En plus, je n'ai nulle part où aller.
Ai-je dit que tu essayais de t'enfuir ?
Je t'ai donné deux jours pour déménager. Cela fait deux jours. Comment vas-tu t'organiser ?
C'est toi qui m'as amenée à l'hôpital. Maintenant tu veux que je déménage. Comment pourrais-je faire les deux ?
Nous sommes à l'hôpital et je suis docteur.
Je sais que tu pourras partir dans deux jours.
Comment peux-tu faire cela ? Je suis une patiente.
Que se passera-t-il si les vaisseaux de mon cerveau éclatent ?
Tu as eu une commotion, pas un AVC.
Ma tête me fait mal soudainement.
♫ Ne nous rencontrons plus, de peur que ♫ ♫ je pense à nouveau à toi. ♫
♫ Serai-je cette personne qui restera à tes côtés ? ♫
Tu peux récupérer tranquillement ici. Je vais voir avec la société de nettoyage pour enlever ta tente.
Comment peux-tu être aussi cruel ?
Je vais dire à l'hôpital que tu traites les patients de cette façon et que tu ne te soucies pas de leur vie.
Donne-moi mon téléphone. Rends-le-moi.
Arrête de faire semblant.
La douleur est réelle.
Tu as deux jours pour déménager après ta sortie de l'hôpital.
Pourquoi est-il aussi cruel ?
Ça fait tellement mal.
- Pourquoi fais-tu cela ? - Ne bouge pas.
Tu as une commotion. Ne joue pas avec ton téléphone.
Gao Bing Bing, as-tu choisi ton cercueil ?
Si tu ne rends pas les 2 millions de TWD que ton père nous doit, tu ferais mieux de ne pas sortir.
Je ne sais pas comment elle a réussi à rester en vie jusqu'ici.
Pourquoi souhaites-tu aller pêcher avec mon père ?
J'ai été très occupé depuis que je suis revenu.
C'est déjà très impoli de ma part de n'y aller que maintenant.
Tu as une bonne raison.
S'il te plaît. Suis-je quelqu'un qui oublie le passé ?
Regarde, j'ai enseigné à Gao Bing Bing et Ah Meng il y a longtemps, mais je me rappelle encore d'elles. Tu le sais.
Ah oui. J'ai vu la note interne de l'hôtel. Gao Bing Bing est renvoyée.
Quelle malchance. Elle a été blessée et mise à la porte.
Pour être franc, je suis aussi responsable.
Elle a été blessée parce qu'elle est venue sur les lieux de la soirée de fin d'année pour moi.
Ce n'est pas juste qu'elle soit renvoyée.
Papa, je suis rentré.
Oncle Wang, il fait froid. Vous devriez porter une veste.
- Oncle Wang, ça fait longtemps. - Bonjour.
Voici un petit cadeau.
- Tu n'étais pas obligé. C'est gentil de ta part. - C'est un plaisir.
Hé, manager Ren. Je ne savais pas que les pauses de ton hôtel suivaient les horaires de l'hôpital.
Je suis venue spécialement pour tenir compagnie à l'oncle Wang.
C'est noël aujourd'hui. De cette façon, c'est moins solitaire.
Ai Zhen est très attentionnée et bienveillante.
Quand je vois Ai Zhen, c'est comme voir ma propre fille. C'est vraiment génial.
Je traite aussi Oncle Wang comme mon père.
- Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez toujours venir me voir. - Oh, d'accord.
Papa, Ai Zhen est habituellement occupée avec son travail. Si tu as des problèmes, tu peux juste venir me voir.
Pourquoi ne puis-je pas aller la voir à ta place ?
Je peux l'appeler pour manger une anguille grillée et même lui demander d'aller pêcher avec moi.
Je suis prête à être disponible pour l'oncle Wang à n'importe quel moment.
J'ai fait du thé. Entrons. Il fait froid dehors.
Oh, bien.
Ai Zhen, Bing Bing a-t-elle commis une faute sérieuse pour que tu la renvoies ?
Elle est partie sans permission et n'a pas écouté malgré les multiples avertissements. Elle a enfreint les règles de la cuisine.
Je sais que tu as fait des études juridiques,
mais c'était un accident. N'est-ce pas un peu déraisonnable de faire cela ?
La loi ne se limite pas à la raison.
Bien que je pense que Gao Bing Bing est parfois un peu étrange,
mais elle est à l’hôpital en ce moment. La renvoyer ainsi n'est probablement pas bien pour la réputation de la société.
Mais ce que j'ai entendu, c'est que
Gao Bing Bing est allée aider Bruce. Chef Ding n’était pas content, alors il l'a utilisée pour donner l'exemple et souder les employés dans la cuisine.
Oh, donc il y a deux histoires.
Renvoyer d'abord Gao Bing Bing, mais vouloir me renvoyer moi !
Tu y penses vraiment beaucoup trop, Bruce !
Nous avons confié au chef Ding la charge totale de la cuisine. S'il n'a pas son mot à dire, comment pourrait-il s'occuper de toutes ces personnes ?
Waouh. Tu as fini de tout mettre ?
Ai Zhen est géniale.
La table semble pleine.
Wang Nuo, faisons une compétition et voyons qui est le meilleur.
- Tu as attrapé quelque chose ? - Rien encore.
Oncle Wang, prenez votre temps pour pêcher. Nous serons juste à côté.
Ton père m'a tout dit à propos de la situation au Japon.
En fait... j'ai récemment réalisé que ma personnalité
ne convenait pas pour travailler sous le système de l'hôtel Kelly.
Vraiment ? Je pensais que les collègues de notre hôtel avaient essayé de faire de leur mieux pour répondre à tes normes élevées.
S'ils ont fait de leur mieux... alors je pense que je devrais aller développer mon talent ailleurs.
Alors, tu vas accepter l'offre de l’hôtel à Tokyo ?
Je les ai déjà contactés.
C'est en fait toi qui les as directement contactés et leur as demandé s'il y avait un poste libre pour moi, n'est-ce pas ?
- Bruce, à ce propos, je peux t'expl... - C'est bon.
Tu n'as pas besoin de m'expliquer.
Forcer quelque chose ne conduira pas au bonheur.
Puisque je suis revenu à Taïwan, j'utiliserai mon propre talent pour réussir ici.
Alors, tu as l'intention de rester à Taïwan ?
Ah Nuo, puisque tu as déjà une maison, tu pourrais commencer à penser au mariage.
Avec qui ?
Ah Nuo,
que ressens-tu vraiment pour Ai Zhen ?
Parfois tu la traites bien, et parfois non. Je commence à être confus.
Je ne la traite pas de cette façon.
J’espère vraiment qu'Ai Zhen pourra être heureuse.
Arrête de prétendre. Tu dis cela lorsque d'autres personnes te demandent.
Je veux entendre la vérité.
Veux-tu épouser Ai Zhen ?
J'ai mes propres plans. Je ne veux pas encore me marier.
Tu ne veux pas te marier ? Ou tu ne veux pas l’épouser ?
Les deux, je pense.
Ce n'est pas correct.
Elle t'attend depuis si longtemps, même moi je me sens mal pour elle.
Papa, la vérité, c'est que toutes ces années, j'ai vu Ai Zhen seulement comme une petite sœur.
Quoi ? Petite sœur ?
- Toutes ces années, tu la voyais seulement comme une petite sœur ? - Oui.
Et cela n'a pas changé.
Alors... Y'a-t-il une personne que tu aimes ?
Non, je n'aime personne.
Si tu n'aimes personne, alors pourquoi n'essayes-tu pas d’être avec Ai Zhen ?
Tu dois développer des sentiments et entretenir une relation.
Si tu n'essayes pas de sortir avec elle, comment sauras-tu que tu ne l'aimes pas ?
Que ce soit mon éducation ou mon travail, je suis toujours prêt à essayer,
même si ce sont des choses que je ne veux pas faire.
Mais les choses comme des sentiments ne peuvent pas être forcées, papa.
Ah Nuo, Ai Zhen est une fille rare qui est difficile à trouver.
Et l'oncle Ren te traite aussi très bien.
En fait, nos deux familles sont déjà comme une seule famille.
Tout ce qui nous manque est ce mariage.
- Ne peux-tu pas juste... - Papa, je suis prêt à jouer un rôle et faire tout ce que tu me demanderas,
mais je veux garder le contrôle sur mes propres sentiments. Ne peux-tu pas me donner un peu d'espace ?
Ah Nuo.
Fils,
je comprends tout ce que tu dis.
Je sais que tu as tes propres opinions,
mais... je suis sérieux à propos de ce que j'ai dit aujourd'hui.
Je pense que tu devrais reconsidérer la situation entre Ai Zhen et toi.
Les segments et sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♪ Si tu me dis que tu m'aimes encore. Il n'y aura plus de si. ♪
- Retourne-toi, retourne-toi, retourne-toi ! - Retourne-to...
- Hé. - P-P-Patron.
Vous ne nous dites pas de retourner au travail, n'est-ce pas ?
N'avez-vous pas dit dans le groupe de discussion que vous aviez une soirée karaoké ?
Pas possible. Je... je ne pensais pas que vous viendriez vraiment.
Que se passe-t-il ? Je ne t'ai jamais vu participer à des réunions.
Il y a un début à tout.
Regarde.
- C'est quoi ? - Un recruteur.
Tu veux changer de travail ?
Non. Ils ont une affaire et ils cherchent quelqu'un qui prendra un congé
pour voyager à l’étranger et pratiquer la chirurgie esthétique pour des femmes de classes supérieures.
Oh.
Je me suis dit que je n'avais pas de projets pour les vacances alors je pourrai aussi bien y aller pour gagner de l'argent.
Gagner de l'argent n'est pas la seule option dans la vie.
Tu peux seulement le dire qu'aux gens qui ont des options.
Je n'ai pas vraiment d'autres options. De plus, la personne est prête à payer un billet de classe affaires.
Peut-être pourrai-je trouver mon homme idéal dans l'avion.
Même toi tu es devenue stupide à cause de la solitude ?
La théorie de la classe affaires est pour duper les petites filles innocentes.
Tu penses qu'après avoir été renversée par une voiture Mercedes, un homme riche et grand va descendre de la voiture et tomber amoureux de toi au premier regard ? Faux.
C'est le chauffeur.
M. Wang, tu as mangé des explosifs ? C'est noël aujourd'hui !
Souris.
À qui est-ce le tour ?
Ma chanson !
Bing, où es-tu ?
Je suis allée à l’hôpital pour te chercher tout à l'heure. Le médecin a dit que tu n'étais pas bien rétablie du choc, mais que tu voulais sortir de l’hôpital.
♫ J'ai essayé de te faire rester. Mais il est déjà impossible de renverser le temps. ♫
♫ J'aimerais tellement pouvoir revenir en arrière. ♫
♫ Le destin admire la liberté. ♫
♫ Impossible de te tenir dans mes bras. Je peux seulement attendre patiemment. ♫
♫ Serai-je cette personne qui restera à tes côtés ? ♫
Que fais-tu ? Regarde, j'ai déjà rangé.
N'as-tu pas dit que tu me donnerais deux jours de plus ? Je suis déjà sortie de l’hôpital en avance. Pourquoi es-tu si pressé ?
Tu as acheté beaucoup de puits de chaleur et de nouilles instantanées.
As-tu l'intention d'hiberner ici ?
Non ! C'est parce qu'il fait vraiment froid aujourd'hui !
Et c'est noël aujourd'hui, il y a une réduction pour tout alors j'ai acheté un peu plus.
Viens avec moi.
Que fais-tu ? Je n'ai pas mangé mes nouilles instantanées !
Fais-toi ce que tu veux à manger.
Hein ?
J'ai juste l'impression que tu es vraiment malchanceuse. Et puis, en même temps, tu pourras vider mon réfrigérateur.
Mais pourquoi n'as-tu que des aliments surgelés ? N'as-tu pas d'aliments frais ?
Tu es difficile, alors que tu as de quoi manger ?
Alors, je me sers.
Ce sont les raviolis que j'ai préparés avec la pâte surgelée.
Regarde, tu me laisses manger, et je te fais un festin de Noël. C'est un bon marché, pas vrai ?
Nous ne nous devons plus rien.
Tu me dois beaucoup.
Dois-tu dire de telles choses pendant les fêtes ? Tu n'as vraiment aucun sens de l'humour.
J'ai entendu dire que tu t'étais fait virer.
Alors, tu ne pourras pas déménager de si tôt, pas vrai ?
À propos de cela... Depuis que je t'ai rencontré...
Oh non... même avant cela, j'étais très malchanceuse.
S'il te plaît, laisse-moi un peu plus de temps.
La raison pour laquelle je t'ai demandé de venir ici, c'était pour te dire que je suis une bonne personne.
Hein ?
Endettée, blessée, hospitalisée, sans domicile fixe, tout cela ne me regarde pas.
Mais parce que tu es l'ancienne propriétaire de la maison, j'ai l'impression d'être une mauvaise personne. Alors...
Bien que tout cela aille à l'encontre de mes principes, je suis d'accord pour te laisser...
un mois.
Vraiment ?
Mais nous devons trouver un accord. Premièrement, tu ne peux pas rester ici gratuitement.
Tu dois être responsable de la propreté de l'étage. Et tu dois me payer le loyer de ce mois-ci quand tu auras trouvé un travail.
Deuxièmement, tu ne peux plus écouter mes conversations.
Si je découvre que tu l'as refait, je te ferai déménager immédiatement. Compris ?
Troisièmement, prends soin de ton corps, au cas où
tu devrais déménager. D'accord ?
Alors, M. le propriétaire, les meubles sont-ils compris ?
Tu es encore en train de négocier ?
Je demande juste. Je demande juste.
Alors, sommes-nous d'accord ?
Je vais être une bonne personne jusqu'à la fin. Je te rends ton téléphone.
Merci beaucoup. Alors nous sommes d'accord.
C'est Noël. Ne nous disputons pas. Vivons en harmonie. D'accord ? Santé !
Ah Nuo, c'est moi. Ouvre la porte.
Je monte. Je monte.
Pourquoi professeur est-il là ?
Alors je vais rentrer. Enfin je veux dire, je vais monter.
Est-ce mieux de le voir, ou de se cacher ?
Cacher. Se cacher où ?
Mes raviolis !
Bonsoir
Pourquoi es-tu parti sans rien dire ?
Hmm ?
De la part de ton père.
Qu'est-ce qui sent si bon ?
Waouh ! Qui aurait pu savoir que tes talents culinaires s'étaient améliorés.
Tu m'as même déjà servi du vin.
Bruce, pourquoi es-tu venu ?
Je sais que tu aimes prétendre être associable, alors je suis venu ici pour te sauver.
J'aime vraiment être associable, je n'ai pas besoin d'être sauvé.
Mais je n'aime pas cela. Tenons-nous compagnie.
Je...je suis soudainement très fatigué, je devrais aller me repo... - Ah Nuo,
tu sais que j'ai toujours voulu avoir ma propre marque ?
Alors j'ai décidé de monter une entreprise et d'emmener Gao Bing Bing.
Hein ? Pourquoi développes-tu un rêve artistique ?
Et de plus, Gao Bing Bing est-elle même à la hauteur de la tâche ?
J'y ai déjà réfléchi. Tu connais ma personnalité, j'aime être dans une organisation pour écouter les autres parler,
et faire les choses à leur manière.
Et puis, Gao Bing Bing s'est blessée, uniquement parce qu'elle était inquiète pour moi et qu'elle est venue me voir.
Et maintenant, elle n'a même plus de travail, alors ne devrai-je pas en être responsable ?
Rationnellement, Gao Bing Bing est mon étudiante.
Elle me connaît et me comprend, et elle peut me supporter.
Mais Bruce... tu... es-tu malade ou...
Tu peux voir que Gao Bing Bing est une débutante rien qu'en la regardant, alors pourquoi voudrais-tu...
Hé, une débutante, n'est-ce pas une bonne chose ? Elle connaît un peu de tout.
Alors je peux me concentrer sur la création, et elle, elle s'occupera des affaires diverses.
Ce n'est pas mal pour travailler ensemble.
Tu devrais bien y réfléchir avant de créer une entreprise.
Chut !
La structure du cerveau de ceux qui font des sciences, comme toi, est différente de ceux qui font un travail créatif comme nous.
Et n'as-tu jamais entendu dire qu'il faut battre le fer pendant qu'il est encore chaud ?
Ah Nuo ! Je t'ai apporté quelque chose, ouvre la porte.
Je vais aux toilettes.
Quoi ?
♫ Serai-je cette personne qui restera à tes côtés ? ♫
Je vais aux toilettes.
Hé Bruce... non...
Non Bruce... Bruce...
Pourquoi y'a-t-il une odeur de nourriture ?
Manger dans la salle de bain,
n'est-ce pas peu hygiénique ?
Hé, Ai Zhen, qu'est-ce qui t'amène ?
Ah Nuo, tiens-les pour moi.
Oh.
J'avais peur que tu t'ennuies à Noël, alors je suis venue te tenir compagnie.
Oh.
Je t'emprunte tes toilettes d'abord.
Ai Zhen, c'est que...
Les toilettes... ont un problème.
La poignée est-elle cassée ?
C'est que...
Bonsoir,
Je t'ai dit que les toilettes avaient un problème, alors Bruce était en train de... les réparer.
Y'a-t-il un problème ?
Si malchanceux ! Les toilettes fuient et tu étais encore dedans.
Bruce est vraiment...
Oh, elles fuient encore.
Vraiment ?
C'est bon, je vais m'en occuper. Utilise les toilettes dans ma chambre.
Ce n'est pas de chance.
Que faire ?
Continue de te cacher, je vais trouver une solution.
Si je l'avais su plus tôt, je ne me serais pas cachée.
Puisque tu étais déjà cachée, continue de te cacher jusqu'à la fin. Ce serait très étrange si tu sortais maintenant.
C'est bon.
Ah Nuo, à qui parles-tu ?
C'est que... Je...
J'ai appelé les plombiers, mais ils ont dit qu'ils étaient occupés.
Tu as peur que la manager Ren découvre que je me cache ici.
N'est-ce pas toi qui as peur que Bruce te trouve là ?
À cause de moi, professeur
a été renvoyé du restaurant. Comment pourrais-je l'inquiéter ?
Cet abruti n'a pas été renvoyé de l'hôtel Kelly à cause de toi.
Que murmures-tu ?
Hé.
Parfois, la ligne est fine entre l'innocence et la stupidité.
Ne pense pas que je ne t'entends pas me ridiculiser.
Tu ne comprends pas le destin entre moi et le professeur.
Je ne m'embêterai pas à t'expliquer.
Je ne veux pas comprendre. Je veux juste que vous partiez tous, et que je retrouve mon espace personnel.
Je te le rends.
Hé.
Elle...
Qu'ont-ils ?
Pourquoi ne veulent-ils pas rentrer chez eux ?
Ai Zhen, n'as-tu pas du travail demain ? Et si tu rentrais te reposer plus tôt ?
Je ne suis pas fatiguée.
Bruce, le temps se fait...
Je ne travaille pas demain. Je suis un vagabond.
Tu l'as dit comme si tu m'accusais, pas vrai Bruce ?
Hé, je t'accuse un peu, c'est vrai.
Hé, c'est toi qui as annulé.
Vous en avez déjà parlé une journée entière. Pouvons-nous en parler demain ? Je... Je suis si fatigué !
Je ne suis pas fatigué.
Je ne suis pas fatiguée non plus.
Je pense que je devrais juste rester ici ce soir.
- Non ! - Pourquoi non ? - Parce que !
J'en ai envie.
Tu es très étrange !
N'as-tu pas amené des anguilles grillées ? J'ai faim. Où sont-elles ?
Dans le réfrigérateur.
Ah Nuo, veut me laisser en manger, qui es-tu pour t'en mêler ? Ah Nuo, je veux manger des anguilles japonaises grillées ! D'accord !
Quand a-t-il dit cela ?
Tu es très puérile.
C'est toi qui es puéril.
Hé ! Quel âge as-tu ?
Hé.
Hé ! Ils sont partis, tu peux sortir maintenant.
Ne reste pas chez moi.
Gao Bing Bing.
♫ Ne nous rencontrons plus, de peur que ♫ ♫ je pense à nouveau à toi. ♫
♫ Serai-je cette personne qui restera à tes côtés ? ♫
Ne reste pas chez moi.
Gao Bing Bing...
Ils ont tous les deux une maison où rentrer, et toi ?
Tu dois te souvenir d'appliquer de la pommade et de changer le bandage.
Cette blessure doit être gardée au sec.
Mais ta tente est encore plus humide que ma salle de bain.
♫ Ton amour a l'air d'être brisable au moindre touché. ♫
♫ Pas de "si", il ne reste qu'une image vide. ♫
♫ Quand tu as l'habitude de la liberté, l'habitude de voler, tu ne peux pas trouver la ligne parallèle. ♫
♫ L'amour que tu donnes n'est plus parfait. ♫
♫ Je t'aime, tu me manques. ♫
♫ Les souvenirs restent dans une pièce, réticent à les affronter. Je regarde en bas et je compte mes larmes. ♫
♫ Je te veux, j'ai besoin de toi. ♫
♫ Voir le toi flou, clairement. Il y aura de la place pour que mon cœur s'enfuit. ♫
Que suis-je en train de faire ?
♫ Il y aura de place pour que mon cœur s'enfuit. ♫
Je t'ai dérangé. Merci de m'avoir accueillie.
As-tu déjà recueilli un chien errant ?
Oui.
Tu n'as pas peur des puces ?
Elles s'en vont après avec des médicaments.
Tu n'as pas peur des poils ?
Utilise un aspirateur.
Et pour l'allergie aux poils de chien ?
Un purificateur d'air.
Tu n'as pas peur que le chien dérange les voisins ?
Tu peux discuter avec les voisins.
- Et s'il tombe malade ? - Tu l'amènes chez le vétérinaire.
Et s'il meurt ?
N'es-tu pas médecin ? Pourquoi me poses-tu ces questions ?
Devrais-je même aider le chien à mettre bas s'il accouche ?
Alors, je vais accueillir ce chien errant.
Deviens ma consultante, d'accord ?
D'accord.
Comment va le chien ?
Je fais une petite maison pour le chien.
Je l'admire vraiment.
Le chien ne sait pas vraiment comment prendre soin se lui.
On dirait que je vais avoir beaucoup d'ennuis.
Il t'aimera de tout son cœur,
parce que dans son monde, il n'y a que toi.
Je n'ai pas besoin de cela.
Tu en viendras à l'aimer de plus en plus.
Super. Il est si gentil envers son chien,
même moi j'aimerais être à sa place.
♫ Je n'ai pas d'occasion de te tenir dans mes bras. ♫
♫ Je peux seulement attendre patiemment. ♫
♫ Mon sourire n'est dû que pour toi. ♫
♫ Tu es la seule qui me touche. ♫
♫ Ta beauté fleurit pour moi. ♫
♫ J'attends que tu m'aimes. ♫
♫ Je veux être celui qui te tient la main. ♫
Bonjour ! J'ai lavé la voiture aujourd'hui !
♫ Je veux être celui qui est toujours à tes côtés, ♫
♫ être le seul. ♫
Pourquoi est-il si froid ?
Tu m'as même couverte avec une couverture hier.
De mauvaise humeur ? L'ai-je offensé ?
Il est si difficile de s'entendre avec lui.
Où est la tente ?
Aurait-elle pu s'envoler à l’intérieur ?
Ouvrons pour voir.
Ce n'est pas fermé.
Les segments et sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Si je dis que je comprends les sentiments de ce chien,
penseras-tu que je suis folle ?
Folle.
C'est comme marcher pendant un long moment dans l'obscurité,
et enfin voir la lumière devant soi,
et la poursuivre incessamment.
Parce que tu sais que tu as désormais un but à suivre.
♫ Mais il est déjà impossible de renverser le temps. ♫
♫ J'aimerais tellement pouvoir revenir en arrière. ♫
Ce sont seulement mes idées de départ.
Professeur, j'aime vraiment vos idées.
Quand nous étions à l'hôtel Kelly, j'avais le sentiment que vous étiez comme une célébrité sur scène.
Mais dans ces dessins,
j'ai le sentiment que vous vous tenez devant des clients
et que vous faites des desserts qu'ils aiment.
Alors ces desserts ne sont pas seulement des desserts,
mais des formules uniques faites spécialement pour les clients.
Je savais que tu serais celle qui comprendrait le mieux mes idées.
C'est que... Professeur, le faire de cette manière, n'est-ce pas trop idéaliste ?
La vie n'est-ce pas de poursuivre des idéaux incessamment et d'accomplir ses rêves ?
De cette manière, il y a une motivation à la vie.
Ce n'est pas mal, professeur,
mais pour l'instant, nous voyons seulement le rêve.
Mais la planification de produits et la gestion financière...
Exact ! Vous comprenez. Je ne vous ai pas enseigné pour rien.
Je laisserai cela à ma future directrice de magasin et actionnaire,
Mlle Gao Bing Bing.
Oui ! Je vous annonce officiellement que moi Gao Bing Bing, suis sur le chemin de entrepreneuriat avec Bruce.
Conseillez-moi bien.
Je te connais depuis si longtemps, mais je ne sais toujours pas à quoi tu ressembles.
D'accord, rencontrons-nous.
Tu as un ami virtuel ? Homme ou femme ?
N'avions-nous pas décidé que j'emprunterai le costume de Juliette ? Pourquoi ont-ils été changés en homme doré et demoiselle de jade ?
Cela fait une heure. Roméo ne m'a envoyé aucun message.
J'ai peur que quand nous nous rencontrerons, tu penses que c'est simplement une belle méprise.
♫ C'est l'arrivée de la saison des pluies. ♫
♫ Aimer encore et toujours sans aucune raison. ♫
♫ Mon passé est trop présent. ♫
♫ L'éternité ne dure pas. ♫
♫ Cette saison, où les feuilles d'érables rougissent. ♫
♫ Le problème n'est toujours pas résolu. ♫
♫ Je ne suis pas cette personne ♫ ♫ pour laquelle tu risqueras ta vie. ♫
♫ Ne nous rencontrons plus, de peur que ♫
♫ je pense à nouveau à toi. ♫
♫ Ce sentiment est trop dangereux ♫
♫ Je ne veux plus que tu me manques. ♫
♫ Nous n'avons plus aucun lien à partir de maintenant, même si je sais ♫
♫ que je vais être dévasté. ♫
♫ Oh, non. ♫
♫ Je veux te voir, une dernière fois. ♫
♫ Ne nous rencontrons plus, ♫
♫ au risque que tu sois encore dans mon cœur. ♫
♫ Cette incohérence est évidente. ♫
♫ Je ne veux pas la répéter. ♫
♫ Nous n'avons plus aucun lien à partir de maintenant. ♫
♫ Peu importe mes souhaits, rien ne se passe comme je le souhaite . ♫
♫Oh non. ♫
♫ J'attends encore avec hâte, la dernière occasion. ♫